钟期

一些读后感和观后感

订了一套中文版的《棋魂》漫画，刚好在准备回老家前收到了，于是连夜看完了。

实际上我在第一次看剧的时候，完全没有意识到它是一个日漫改编作品。后来虽然知道了，但是剧作本土化比较彻底，可以想见原作的框架可能是另一个故事，加上动漫没有现成的资源，就一直都没看。

不过看完漫画之后，感觉网剧的剧作还是有很多一言难尽之处的。

首先剧情合理性的问题。

原作的人物设计植根于日本土壤，包括中学生社团活动、围棋学校、院生制度、入段考试规则、围棋会所的生态、研究会制度、围棋人口老龄化，等等，各种地方都比较丝滑。本土化过程中因为保留了一些让故事得以推进的必要元素，如中学的社团、棋馆、研究会，之类的，让方圆市的样貌一方面深刻地迁入中国的时代和社会，另一方面又保留了一些相当悬浮的特点。

原作随着剧情推进，比较充分地介绍了日本的围棋生态，包括主要的棋战、主要的围棋机构，乃至日本围棋逐渐落后于中韩的时代特征。而举办对中国围棋生态的描述可谓惨案现场，大概只涉及道场培训制度、定段赛和围甲联赛。但是很可惜，由于故事限定在方圆市这个肥皂泡泡里的架空城市，对道场的介绍远没有表现出90年代到本世纪初道场真实的残酷，围甲联赛也没有充分表现主客场赛制的特点。

其次是人物关系。

原作中所有的人物关系刻画都比较浅淡。典型如小光和佐为的牵绊表现得不那么深刻。佐为的性格比褚嬴要简单活泼很多，虽然心中有暗伤，但整个人仍然淳朴真诚，直接地表达过自己要离开（是小光真的没听进去）。佐为在小光面前提到虎次郎（秀策）大概只有两次，说得很简单，没有讲太多的往事，而且虎次郎设定是在瘟疫流行中病逝，佐为虽有遗憾，但也没有那么深刻的遗憾。

所有的少男少女之间都局限在有懵懂的好感，但没有明确刻画出恋情。当然一部分原因是原作人物设定年龄较小，另一方面也比较符合热血漫的特点吧，谈情说爱不是主线。剧版的话，白潇潇和沈一朗这段，怎么说呢，我对这两个人物和他们的恋情本身是没有意见啦，但通过这个并不必要的增补，让爱情成为两个人的桎梏，有人为制造“江山美人”矛盾的嫌疑，厌女也算是国剧常规操作了。

最后是关于叙事线索。

原作作为连载漫画，有小说特点，随着主角成长过程，各个阶段的主要登场人物有显著差别。特别是佐为和塔矢行洋到剧情过半就退场（塔矢行洋严格来说是退出了主线剧情，保留在支线剧情中）。影视化因为要遵循戏剧规律，人物相对集中，这个算是各有千秋吧。

原作值得好评的是构筑了很多平行情节。典型的是小光和小亮在不同的比赛中对局的画面交替出现，其他人也参与到过类似的平行情节中，营造出不同的人在各自的战场上为相似的目标奋进的氛围，应该说更符合群像特点。

另外一点小小的感想。

虽然职业竞技的残酷性无论在哪里都是一样的，但我更喜欢原作中介绍的（也就是日本真实的）围棋生态。感兴趣的青少年通过围棋学校、社团活动完成启蒙，有志成为棋手的话去参加院生考试，参加院生的集体训练，不想了也可以中途退出，成为职业棋手后依然在普通学校上学（虽然多数也就是到初中为止）。在整个过程中，青少年不会因为仅仅为了进入围棋的世界（道场学习）而斩断和真实世界（家庭、学校）的联系。虽然职业棋手的世界仍然不为一般大众所了解（小光妈妈亲自吐槽），但至少他们没有错过真实的生活。

暂时先这样，以后想到再说。